ADatabase
<tr><td>Total Time: </td><td>%1</td>
<tr><td>Last Flight: </td><td>%1</td>
<tr><td>Number of flights: </td><td>%1</td>
<tr><td>Number of aircraft: </td><td>%1</td>
<tr><td>Number of Pilots: </td><td>%1</td>
AircraftWidget
Form
Search:
Search in:
Registration
Type
Company
Select an Aircraft from the List to show or edit details.
New Aircraft
Delete Aircraft
No Aircraft selected.
Deleting multiple entries is currently not supported
You are deleting the following aircraft:<br><br><b><tt>%1 - (%2)</b></tt><br><br>Are you sure?
<br>Unable to delete.<br><br>The following error has ocurred: %1
Unable to delete.<br><br>This is most likely the case because a flight exists with the aircraft you are trying to delete.<br><br>%1 flight(s) with this aircraft have been found:<br><br><br><b><tt>%2</b></tt><br><br>You have to change or remove the conflicting flight(s) before removing this aircraft from the database.<br><br>
BackupWidget
Form
Restore External Backup
About Backups
Create Local Backup
Create External Backup
Delete Selected Backup
Available Backups
Restore Local Backup
Backup File
Flights
Aircraft
Pilots
Last Flight
Total Time
Could not create local file: %1
No backup selected
Restoring Backup
The following backup will be restored:<br><br><b><tt>%1</b></tt><br><br>This will replace your currently active database with the backup.<br>This action is irreversible.<br><br>Are you sure?
Unable to restore Backup file: %1
No backup was selected
Selected backup file (<tt>%1</tt>) does not exist.
Delete Backup
The following backup will be deleted:<br><br><b><tt>%1</b></tt><br><br>Are you sure?
Unable to remove file %1
Error: %2
Choose destination file
Unable to backup file:
Choose backup file
Import Database
The following database will be imported:<br><br><b><tt>%1<br></b></tt><br>Is this correct?
Unable to import database file:
Database successfully imported.
<h3><center>About Backups</center></h3><br><p>By creating a backup, you create a copy of your logbook for safekeeping. This copy includes all your flights, pilots, aircraft and expiries. By creating a backup, you are creating a snapshot of your logbook to date. This backup can later be restored or kept for safekeeping. OpenPilotLog offers two kinds of backups: Local and External Backups.<br><br>Local backups are automatically stored in a folder on this computer and will show up in the list below. They can easily be created by selecting <b>Create Local backup</b> and restored with <b>Restore Local Backup</b>.<br>When using <b>Create External Backup</b>, you will be asked where to save your backup file. This can be a pen drive, a cloud location or any other location of your choice. This functionality can also be used to sync your database across devices or to take it with you when you buy a new PC. You can then import your backup file by selecting it with <b>Restore external backup</b>.</p><p>Frequent backups are recommended to guard against data loss or corruption. It is also recommended to keep a backup copy in a seperate location from your main computer to prevent data loss due to system failures.</p><br>
DebugWidget
Form
Database
Fill a new database with sample entries
/path/to/file.csv
Fill User Table with test data
Import CSV
Do Debug Stuff!
Haz Cosas de Debug
Keep current database but delete entries in pilots, aircraft and flights
Reset User Tables
Select File
Backup current database (if exists) and create a new one from scratch.
Reset Database
Select Table
branch:
develop
Open CSV File for import
CSV files (*.csv)
FirstRunDialog
Dialog
Previous
Next
Last Name
required
First Name
Employee ID
optional
eMail
Phone
Import Database
<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to openPilotLog!</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">The Free and Open Source Logbook application</span></p><p><br/></p><p>Before getting started, we need to quickly run through this initial set-up process. Please note that none of the data you put in will be stored in any place other than your own personal computer and will only be used to fill out information in your logbook.</p><p>OpenPilotLog does not collect, sell or use your private data for any commercial purpose.</p></body></html>
If you already have been using openPilotLog before and wish to continue your logbook, skip this initial setup process and import your database instead.
Already have a logbook database?
MM/dd/yyyy
custom currency
Line Check
Medical
Licence
Type Rating
<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to openPilotLog!</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">The Free and Open Source Logbook application</span></p><p><br/></p><p>If you would like to keep track of your license and/or medical expiration dates, you can enter them here. By default, only Take-Off and Landing currency is shown on the home page, but any other currency can also be shown as well. This can be enabled in the settings.</p></body></html>
Date Format
Warn me about expiring currencies
days before expiry
<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to openPilotLog!</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">The Free and Open Source Logbook application</span></p><p><br/></p><p>Here you can make selections about which parts of a new flight will be automatically preselected or completed by default. You can always change these settings for an individual flight or adjust them globally in the settings menu.</p></body></html>
Default Function
PIC
SIC
DUAL
INSTRUCTOR
Default Flight Rules
VFR
IFR
Default Approach
Calculate Night Time
Yes
No
Night Time Rules
EASA / ICAO / FAA
Sunrise to Sunset
Flight Number Prefix
<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to openPilotLog!</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">The Free and Open Source Logbook application</span></p><p><br/></p><p>Here you can customize the appearance of your logbook, like how your name should be displayed in the logbook or the theme of the app.</p><p>The logbook views determine how your logbook is displayed. The default view is a compact overview with all the essential information displayed, whereas the EASA view is modelled after the EASA guidelines for logbooks and contains more fields. Please note that these only affects how your logbook is displayed. In both views, you have the possibility to log all the details of a specific flight. You can change the view at any time from the settings page.</p></body></html>
Show own name as
self
SELF
Lastname, Firstname
Application Theme
<html><head/><body><p>Determines how your logbook is displayed in the logbook tab. This has no influence on what details are logged, just on what is displayed by default.</p></body></html>
Logbook Dispay
Default
EASA Part-FCL
<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:16pt;">Finish</span></p><p align="center"><br/>Almost done! We are now going to create the database for the application.</p><p align="center">If you want to use the most up-to-date version of the database, an internet connection is required, otherwise you can use the version included in the download.</p></body></html>
Error
Please enter first and last name
Done
Database found
Warning.An existing database file has been detected on your system.<br>A backup copy of the existing database will be created at this location:<br>%1
Database setup failed
Errors have ocurred creating the database.Without a working database The application will not be usable.<br>The following error has ocurred:<br>Database: Unable to connect
Errors have ocurred creating the database.Without a working database The application will not be usable.<br>The following error has ocurred:<br>%1
Unable to execute database query<br>The following error has occured:<br>%1
Create Database
We are now going to create the database.<br>Would you like to download the latest database information?<br>(Recommended, Internet connection required)
Downloading latest data has failed.<br><br>Using local data instead.
Setup incomplete
Without completing the initial setup you cannot use the application.<br><br>Quit anyway?
Choose backup file
No Database has been selected.
The following database will be imported:<br><br><b><tt>%1<br></b></tt><br>Is this correct?
Unable to import database file:
Database successfully imported.
HomeWidget
Form
Your Totals
Welcome to openPilotLog!
Currency
Flight Time (last 28 days)
0
Flight Time (this calendar year)
Flight Time (last 12 calendar months)
Limitations
Limitaciones
Take offs (last 90 days)
Landings (last 90 days)
Take-Off / Landing
Licence
Type Rating
Line Check
Medical
Custom1
Custom2
Total
PICus
SP SE
IFR
SP ME
Night
Multi Pilot
Simulator
PIC
TO Day
SIC
TO Night
DUAL
LDG Day
FI
LDG Night
Welcome to openPilotLog, %1!
Invalid Date
Your currency <b>%1</b> is expired since %2.<br><br>
Your currency <b>%1</b> expires in <b>%2</b> days (%3).<br><br>
LogbookWidget
Form
New Flight
Search Flight
<html><head/><body><p>Enter the searchterm you want to filter your flights by.</p><p>For dates, make sure to use the format YYYY-MM-DD</p></body></html>
<html><head/><body><p><br/></p></body></html>
Date of Flight
Departure Airport
Destination Airport
Aircraft Registration
Pilot Name
Edit Flight
Search in
Delete Flight
Show All Flights
<br>No flight selected.<br>
<br>More than one flight selected.<br><br>Editing multiple entries is not yet supported.
The following flight(s) will be deleted:<br><br><b><tt>%1<br></b></tt>Deleting flights is irreversible.<br>Do you want to proceed?
<br>Unable to delete.<br><br>The following error has ocurred: %1
%1 flights have been deleted successfully.
You have selected %1 flights.<br><br>Deleting flights is irreversible.<br><br>Are you sure you want to proceed?
Unable to delete. The following error has ocurred:<br><br>%1
MainWindow
openPilotLog v0.6
toolBar
NewFlight
Add a new flight to the logbook
Ctrl+N
Quit
Exit the application
Ctrl+Q
Home
Ctrl+H
Settings
Change Settings
Ctrl+S
Logbook
Ctrl+L
Aircraft
Show or edit your aircraft
Ctrl+A
NewAircraft
Add a new aircraft to the database
Pilots
Show or edit Pilots
Ctrl+P
NewPilot
Add a new Pilot to the database
Debug
Ctrl+D
Backup
Create or restore a backup of the database
Ctrl+B
Error: Database file not found.
Error establishing database connection.
Database revision out of date!
This feature is not yet available!
NewFlight
New Flight
Cancel
<html><head/><body><p>Add your flight to the logbook.</p><p><br/></p><p>You can only perform this action if all of the mandatory fields are filled.</p></body></html>
Submit
Flight Data
<html><head/><body><p>Once all the required items are filled out, the total time of flight will be displayed here.</p></body></html>
00:00
PICus
Departure
Place
PIC
Second Pilot
Enter the ICAO 4-letter Identifier of the Airport
EDDF
SIC
optional
Remarks
self
Night
Date of Flight
Flight number
Calendar
Third Pilot
Time
Dual
Total Time
<html><head/><body><p><span style=" color:#a8abb0;">Enter a valid time.</span></p><p><span style=" color:#a8abb0;">e.g.: 845 0845 8:45 08:45</span></p></body></html>
<html><head/><body><p><br/></p></body></html>
00:00
Instructor
SP / SE
<html><head/><body><p>UTC - Universal Time Coordinated</p><p>LOCAL - Local time at Airfield</p><p>BASE - Local time at Home Base</p></body></html>
UTC
Local
Name PIC
Aircraft
D-LMAO
KJFK
Multi Pilot
IFR
SP / ME
Destination
Auto-Logging
Function
PICUS
Task
Assumes T/O and LDG performed. If not, edit details.
PF
Approach
PM
Take Off
Rules
VFR
Landing
Autoland
Set current selection as default
Set As Default
Restore previously stored default selection
Restore Default
Enable Manual Editing
SP SE
SP ME
MP
Co-Pilot
FI
Total
NewFlightDialog
Unable to determine total block time.<br>Please fill out all Mandatory Fields<br>before manually editing these times.
The flight time you have entered is longer than the total blocktime:<br><center><b>%1</b></center>
No Aircraft found
No aircraft with this registration found.<br>If this is the first time you log a flight with this aircraft, you have to add the registration to the database first.<br><br>Would you like to add a new aircraft to the database?
No Pilot found
No pilot found.<br>Please enter the Name as<br><br><center><b>Lastname, Firstname</b></center><br><br>If this is the first time you log a flight with this pilot, you have to add the pilot to the database first.<br><br>Would you like to add a new pilot to the database?
Not all mandatory entries are valid.<br>The following item(s) are empty or missing:<br><br><center><b>%1</b></center><br>Please go back and fill in the required data.
The following error has ocurred:<br><br>%1<br><br>The entry has not been saved.
Invalid Date.
Unknown airport identifier
Unknown Registration.
Before editing times manually, please fill out the required fields in the flight data tab, so that total time can be calculated.
You can specify the approach type in the Remarks field.
Currently only logging in UTC time is supported.
NewPilot
Dialog
Last Name
First Name
Company
Alias
Employee ID
Phone
eMail
NewPilotDialog
Last Name and First Name are required.
The following error has ocurred:<br><br>%1<br><br>The entry has not been saved.
NewTail
Add New Aircraft
Operation
mandatory
e.g. Boeing
Variant
e.g. 737
<Select>
Single Engine
Multi Engine
Weight Class
Light
Medium
Heavy
Super
Registration
Model
Company
optional
start typing to search for aircraft types
e.g. 800
Search
Unpowered
Piston
Turboprop
Jet
Power Plant
Make
Single Pilot
Multi Pilot
NewTailDialog
The following error has ocurred:<br><br>%1<br><br>The entry has not been saved.
Registration cannot be empty.
Some or all recommended fields are empty.<br>Please fill out the mandatory fields. You can use the search function to automatically fill out all the required fields for a known aircraft type.
Page
Dynamic page example
PilotsWidget
Form
Search:
Search in:
Last Name
First Name
Company
Select a Pilot from the List to show or edit details.
New Pilot
Delete Pilot
No Pilot selected.
Deleting multiple entries is currently not supported
You are deleting the following pilot:<br><br><b><tt>%1</b></tt><br><br>Are you sure?
<br>Unable to delete.<br><br>The following error has ocurred:<br>%1
Unable to delete.<br><br>This is most likely the case because a flight exists with the Pilot you are trying to delete as PIC.<br><br>%1 flight(s) with this pilot have been found:<br><br><br><b><tt>%2</b></tt><br><br>You have to change or remove the conflicting flight(s) before removing this pilot from the database.<br><br>
QMessageBox
<h3><center>About openPilotLog</center></h3><br>© 2020-2021 Felix Turowsky<br><p>This is a collaboratively developed Free and Open Source Application. Visit us <a href="https://%1/">here</a> for more information.</p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> <p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, please click <a href="https://%2">here</a>.</p><br><p>This program uses <a href="http://%3/">Qt</a> version %4 and <a href="https://%5/">SQLite</a> version %6</p>
QObject
Date of Flight
Departure Airport
Destination Airport
Time Off Blocks
Time on Blocks
PIC Name
Aircraft Registration
SettingsWidget
Form
Personal
Last Name
required
First Name
Company
optional
Employee ID
eMail
Phone
Flight Logging
Date Format
<html><head/><body><p>How your own name is displayed in your logbook</p></body></html>
Show own name as
self
SELF
Lastname, Firstname
<html><head/><body><p>Default function for auto-logging</p></body></html>
Function
PIC
SIC
DUAL
INSTRUCTOR
<html><head/><body><p>Default Flight Rules for auto-logging</p></body></html>
Flight Rules
VFR
IFR
<html><head/><body><p>The default approach for auto-logging</p></body></html>
Approach
<html><head/><body><p>Determines how (if) night time is automatically calculated. </p></body></html>
<html><head/><body><p><br/></p></body></html>
Night Time
<html><head/><body><p>EASA: End of civil evening twilight until beginning of civil morning twilight</p><p>SR/SS: From sunrise to sunset.</p></body></html>
NO
YES (EASA)
YES (SR/SS)
<html><head/><body><p>Enter you airline Prefix to speed up logging of flight numbers</p></body></html>
Airline Prefix
Currencies
Currency
Expiration Date
Show on Home Page
Take-off / Landing (automatic)
MM/dd/yyyy
Licence
Type Rating
Line Check
Medical
custom currency
Warn me about expiring currencies
days before expiry
Appearance
Use System Font
<html><head/><body><p>Determines by which column to sort the display of Pilots in the Pilots Tab.</p></body></html>
Sort Pilots by
<html><head/><body><p>Determines by which column to sort the display of Aircaft in the Aircraft Tab.</p></body></html>
Sort Aircraft by
<html><head/><body><p>Determines whether incomplete database entries are permitted. It is highly recommended to keep this option off.</p></body></html>
Allow incomplete Entries
Reset to Default
Style
<html><head/><body><p>Determines how your logbook is displayed in the logbook tab. This has no influence on what details are logged, just on what is displayed by default.</p></body></html>
Logbook Dispay
Font
Registration
Type
No
Yes
Default
EASA Part-FCL
Language
About
About openPilotLog
Warning
Enabling incomplete logging will enable you to add aircraft with incomplete data.<br><br>If you do not fill out the aircraft details, it will be impossible to automatically determine Single/Multi Pilot Times or Single/Multi Engine Time. This will also impact statistics and auto-logging capabilites as well as jeopardise database integrity.<br><br>It is highly recommended to keep this option off unless you have a specific reason not to.<br><br>Are you sure you want to proceed?
The style you have currently selected may not be fully compatible with changing to a custom font while the application is running.<br><br>Applying your changes may require restarting the application.<br>
The application will be restarted for this change to take effect.
Translations are not yet available. If you are interested in making openPilotLog available in your native language, visit us <a href="https://%1/">here</a> for more information.